Jugada sucia

Article publié sans pub ici

En Espagne, malgré la disparition de l'Inquisition en 1820, le contrôle ecclésiastique de l'impression sera très stricte jusqu'à la Révolution de 1868 La Gloriosaet la Constitution de 1869 qui a soulagé les lois sur la presse et a permis une plus grande permissivité dans tous les sens. Dans cette atmosphère d'euphorie, Eusebi Planas était le plus grand illustrateur de romans de la Catalogne.

Traduction d'une belle étude de l’œuvre en langue catalane.

Et un nouveau lien vers le blog de JF Launay Eusebi Planas et le Noble art del billar o del tresillo

Le titre de l'article est un coup de billard qui illustre l'ouvrage El noble juego del billar  :

Jugada bruta, jugada sucia

Jeu brut, jeu sale.