Mike Myers reprend le fameux cunning linguist de Bond de Tomorrow Never Dies, 1997. Bond: I always enjoyed learning a new tongue. Moneypenny: You always were a cunning linguist, James. Austin Powers dans Goldmember 2002 Well, you might be a cunning linguist...

James Bond : [Whilst being in bed with his Scandinavian language tutor] I always enjoyed learning a new tongue. Moneypenny : You always were a cunning linguist, James. Moneypenny : [M walks up from behind Moneypenny] Don't ask. M : Don't tell. * Policy...