Light as the breeze

Leonard Cohen - Light as the breeze

Recherche musicale SinéHebdo n°68 Dror

Elle se tient devant toi nue
tu peux regarder, tu peux goûter
et elle vient à toi légère comme la brise
A présent tu peux boire ou tu peux toucher
peu importe ta façon d’adorer
aussi longtemps que tu es à genoux

Alors je me suis mis à genoux au delta
à l’alpha et à l’oméga
au berceau de la rivière et des mers

She stands before you naked
you can see it, you can taste it,
and she comes to you light as the breeze.
Now you can drink it or you can nurse it,
it don’t matter how you worship
as long as you’re down on your knees.

So I knelt there at the delta,
at the alpha and the omega,
at the cradle of the river and the seas.

Retrouver les paroles en anglais et français sur le site written wor(l)d en deux langues.

Ce texte rappelle l'aphorisme de René Char : Ne te courbe que pour aimer.

Comments

[nicocerise]

@Armandie : de René Char je ne connais que ces 8 mots et ils me chavirent.

[armandie]

René Char est trés rare sur les pages web, donc je suis ravie de lire ici quelques vers de ce poète qui a marqué à mes yeux la pèriode 1930/1960. Une pèriode riche en créations poètiques profondes (et là je ne parle pas d'anatomie...rire, mais de l'âme).
Du coup c'est en lisant ces mots de rené Char que je te souhaite une belle année 2010 riche en petits et grands bonheurs colorés.

Armandie