Un infierno español

Restons en Espagne pour une littérature plus modeste. Jean-Louis Guereña, professeur de Civilisation contemporaine espagnole à l’Université François Rabelais de Tours a rédigé un catalogue de la littérature érotique clandestine Un infierno español. "Parmi les nombreuses sources citées tout au long de cet ouvrage, figure en bonne place le nom d’Antonio Astiazarain, grand éditeur espagnol de pornographie dans les années 20 et 30, qui diffusait ses productions depuis Tarbes en France."

Illustration de la Nena del bar

La France et particulièrement Paris servent d’argument publicitaire à ces publications :  on ajoute une touche française en indiquant une imprimerie supposément parisienne ou un prétendu auteur français. Tel est le cas, par exemple, d’un certain Pierre Lacombière, derrière lequel se cache probablement Pedro Massa, avocat, journaliste, directeur de maisons d’éditions, mort en 1987.

Las Orgias de Paris

 
Illustration de The Book of Lust de Pierre Lacombière